Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)
发明人:
申请号：
EP18732094.0
公开号：
EP3641622A1
申请日:
2018.06.22
申请国别(地区):
EP
年份:
2020
代理人:
摘要：
The invention relates to a system for endoscopic imaging comprising a light source configured to generate light and an insertion portion configured to be inserted into an object and comprising a distal end, a proximal end and at least one light guiding path. The system further comprises a first imaging device mounted at the proximal end of the insertion portion and optically coupled to the light guiding path, the first imaging device comprising a plurality of first detecting elements exhibiting a first sensitivity to light. A flexible guiding portion comprising a distal end and a proximal end is provided to guide a second part of the light emanating from the medium from the distal end of the guiding portion to the proximal end of the guiding portion. A second imaging device provided at the proximal end of the flexible guiding portion comprises a plurality of second detecting elements exhibiting a second sensitivity to light, the second sensitivity of the second detecting elements being higher than the first sensitivity of the first detecting elements.L'invention concerne un système d'imagerie endoscopique comprenant une source de lumière configurée pour générer de la lumière et une partie d'insertion, en particulier rigide, conçue pour être insérée dans un objet et comprenant une extrémité distale, une extrémité proximale et au moins un trajet de guidage de lumière. Le système comprend en outre un premier dispositif d'imagerie monté au niveau de l'extrémité proximale de la partie d'insertion et optiquement couplé au trajet de guidage de lumière, le premier dispositif d'imagerie comprenant une pluralité de premiers éléments de détection présentant une première sensibilité à la lumière. Une partie de guidage flexible comprenant une extrémité distale et une extrémité proximale est prévue pour guider une seconde partie de la lumière émanant du milieu depuis l'extrémité distale de la partie de guidage vers l'extrémité proximale de la partie de guidage. Un second disposit
