MARUENDA PAULINO, JOSE IGNACIO,LAURITO, PHILIPPE,LE ROUX, STEPHANE
申请号：
EP12708913.4
公开号：
EP2675375A1
申请日:
2012.02.13
申请国别(地区):
EP
年份:
2013
代理人:
摘要：
The device comprises tubular elements (1) and rods (4) and (5). Each tubular element (1) is in two parts, the ends thereof having arrangements (1a1) and (1b1) for coupling said parts to each other and to the corresponding pedicle screw head (2). The rods are inserted into slots (1e) and (1d) defined by the two parts of the tubular elements, such that they can move parallel to the axis of the tubular elements (1). The insertion of one of the rods (4) triggers the alignment of the tubular elements, corresponding to the correction of the spinal column. The other rod (5) acts on a means (7) for moving a curved rod (3), previously inserted into the slots (1e) and (1d), in the direction of the heads (2). Said rod (5) is intended to be removed and subsequently coupled to the exterior of the tubular elements (1) in order to allow: the removal of the other rod (4), and the insertion into each tubular element of a member (11) for manoeuvring a nut (10) for securing the curved rod (3) in each of the heads (2).Le dispositif comprend des éléments tubulaires (1) et des tiges (4) et (5). Chaque élément tubulaire (1) est en deux parties, dont les extrémités présentent des agencements daccouplement (1a1) et (1b1) desdites parties entre elles et par rapport à la tête dune vis pédiculaire correspondante (2). Les tiges sont engagées dans des lumières (1e) et (1d) délimitées par les deux parties des éléments tubulaires avec capacité de déplacement parallèle à laxe des éléments tubulaires (1). Lengagement dune des tiges (4) provoque lalignement des éléments tubulaires, correspondant à la correction de la colonne vertébrale. Lautre tige (5) agit sur un moyen (7) de déplacement dune tige cintrée (3), préalablement engagée dans les lumières (1e) et (1d), en direction des têtes (2), la tige (5) étant destinée à être retirée puis accouplée à lextérieur des éléments tubulaires (1) pour permettre le retrait de la tige (4) et Lengagement, à lintérieur de chaque élément tubulaire, dun organe de m
