CASANI MONTANER, Fernando,MARTI SOLER, Maximilia,ASENSIO CAMACHO, Ramón,BALLESTER PEREZ, Ignacio,CORONADO SANZ, Juan Carlos
申请号：
ES201531515
公开号：
ES2609830A1
申请日:
2015.10.22
申请国别(地区):
ES
年份:
2017
代理人:
摘要：
Sweeper and filter assembly for beverage processing machines comprising a sweeper associated with a filter, the sweeper comprises a drag strip mounted on at least two axes. The drag band can itself perform the filter functions to come in filtering material or have suitable holes. The drag band is flexible and preferably elastic. The axles on which it is mounted are seated in a housing, at least one of which meshes with a motor element comprising a motor and an electronic motor management device. To clean the drive belt, at least one scraper integral with the housing has been provided. The motor of the driving element is independent of the motor of the squeezing machine, the device having sweeping and filtering cycles independent of the squeezing cycles of the main machine. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)Conjunto de barredor y filtro para máquinas de elaboración de bebidas que comprende un barredor asociado a un filtro, el barredor comprende una banda de arrastre montada sobre al menos dos ejes. La banda de arrastre puede realizar por si misma las funciones de filtro por venir realizada en material filtrante o presentar orificios adecuados. La banda de arrastre es flexible y preferiblemente elástica. Los ejes sobre los que se monta se asientan en una carcasa siendo que al menos uno de ellos se engrana con un elemento motriz que comprende un motor y un dispositivo electrónico de gestión del motor. Para la limpieza de la banda de arrastre se ha dispuesto al menos una rasqueta solidaria a la carcasa. El motor del elemento motriz es independiente del motor de la máquina de exprimido, presentando el dispositivo ciclos de barrido y filtrado independientes de los ciclos de exprimido de la máquina principal.
