Die Erfindung betrifft ein optisches System (2) sowie ein chirurgisches Instrument, insbesondere Endoskop, mit einem solchen optischen System (2). Das optische System (2) umfasst eine distale optische Baugruppe (10), eine proximale optische Baugruppe (12) und einen Bildsensor (18), wobei die distale und die proximale optische Baugruppe (10, 12) einen Strahlengang (14) festlegen und die distale optische Baugruppe (10) aus einem im Objektraum (4) gelegenen Sichtfeld (20) einfallende Lichtbündel (6, 6‘) in die proximale optische Baugruppe (12) einkoppelt und die proximale optische Baugruppe (12) diese Lichtbündel (6, 6‘) auf eine lichtempfindliche Fläche (19) des Bildsensors (18) lenkt, wobei das optische System (2) fortgebildet ist durch eine im Strahlengang (14) angeordnete Prismengruppe (24) mit zumindest einem Prisma (30, 32, 34), wobei die Prismengruppe (24) das Sichtfeld (20) des optischen Systems (2) an zumindest einer Seite begrenzt.The invention relates to an optical system (2) and a surgical instrument, in particular endoscope, with such an optical system (2). The optical system (2) comprises a distal optical assembly (10), a proximal optical assembly (12) and an image sensor (18), wherein the distal and the proximal optical assembly (10, 12) define a beam path (14) and the distal optical assembly (10) from a field of view (20) located in the field of view (20) incident light beam (6, 6 ') in the proximal optical assembly (12) couples and the proximal optical assembly (12) these light bundles (6, 6' ) is directed onto a photosensitive surface (19) of the image sensor (18), wherein the optical system (2) is formed by a prism group (24) arranged in the beam path (14) with at least one prism (30, 32, 34) Prism group (24) limits the field of view (20) of the optical system (2) on at least one side.
