A surgical instrument comprises a first member including a drive engageable with a first mating surface of a bone fastener. A second member is rotatable relative to the first member and includes an element engageable with a second mating surface of the bone fastener. An actuator is connected with the second member and includes visual indicia of engagement of the element with the second mating surface. Systems, spinal implants and methods are disclosed.L'invention concerne un instrument chirurgical comprenant un premier élément comprenant un entraînement pouvant venir en prise avec une première surface d'accouplement d'une fixation osseuse. Un second élément peut tourner par rapport au premier élément et comprend un élément de mise en prise pouvant être relié à une seconde surface d'accouplement de l'élément de fixation osseuse. Un actionneur est relié au second élément et comprend des indices visuels de mise en prise de l'élément avec la seconde surface d'accouplement. L'invention concerne en outre des systèmes, des implants rachidiens et des procédés.
