Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckungseinrichtung (100) zum Abdecken eines Funktionsabschnitts (13) einer Behandlungsvorrichtung (200), welche wenigstens ein Abdeckungselement (1) zum Abdecken des Funktionsabschnitts (13) der Behandlungsvorrichtung (200), wenigstens eine Scharnierachse (3), mittels welcher das Abdeckungselement (1) drehbar an der Behandlungsvorrichtung (200) befestigbar ist und wenigstens eine Verbindungseinrichtung (5) aufweist, mittels welcher die Scharnierachse (3) mit dem Abdeckungselement (1) oder mit der Behandlungsvorrichtung (200) verrastbar ist. Sie betrifft ferner eine Behandlungsvorrichtung, ein Abdeckungselement sowie verschiedene Verfahren.The present invention relates to a cover device (100) for covering a functional segment (13) of a processing device (200) comprising at least one cover element (1) for covering the functional segment (13) of the processing device (200), at least one hinge axis (3) by means of which the cover element (1) can be rotatably attached to the processing device (200), and at least one connecting device (5) by means of which the hinge axis (3) can be latched to the cover element (1) or to the processing device (200). The invention further relates to a processing device, a cover element, and various methods.L'invention concerne un dispositif de protection (100) pour recouvrir une partie fonctionnelle (13) d'un appareil de traitement (200), comprenant au moins un élément de protection (1) destiné à recouvrir la partie fonctionnelle (13) de l'appareil de traitement (200), au moins un axe de charnière (3) au moyen duquel l'élément de protection (1) est monté pivotant sur l'appareil de traitement (200), et au moins un dispositif de liaison (5) au moyen duquel l'axe de charnière (3) peut être accouplé par encliquetage à l'élément de protection (1) ou à l'appareil de traitement (200). L'invention concerne en outre un appareil de traitement, un élément de protection, ainsi que divers procédés.
