A device (100) for delivering a fluid via a flexible biological barrier includes a housing (102) with a contact surface (104) and a relief surface (108) that is operationally connected to the contact surface, one or more hollow needles (110) that protrude from the relief surface, and one or more components for facilitating sliding of the contact surface along the barrier to insert the needle(s) into the barrier. Preferably, the housing also includes a top surface (106) to which the component(s) is/are operationally connected. Exemplary components include flanges and grooves for inserting handles, and flaps that are folded down after the insertion to secure the device to the barrier.La présente invention concerne un dispositif qui permet de distribuer un fluide à travers une barrière biologique souple et qui comprend un corps présentant une surface de contact et une surface en relief qui est fonctionnellement reliée à la surface de contact, une ou plusieurs aiguilles dépassant de la surface en relief, et un ou plusieurs constituants qui permettent le glissement de la surface de contact sur la barrière afin dinsérer laiguille ou les aiguilles dans la barrière. De préférence, le corps comprend également une surface supérieure à laquelle le ou les constituants est/sont fonctionnellement reliés. Des constituants représentatifs incluent des brides et des rainures pour insérer des manches et des volets qui sont rabattus après linsertion pour fixer le dispositif à la barrière.
