Described are RORy modulators of the formula (I), and N-oxides thereof, and pharmaceutically acceptable salts thereof, and solvates and hydrates thereof, wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, Ra, x, y, L, G, Z, the bond denoted by "q", the ring system denoted by "A" and the ring system denoted by "B" are defined herein. Also provided are pharmaceutical compositions comprising the same. Such compounds and compositions are useful in methods for modulating RORy activity in a cell and methods for treating a subject suffering from a disease or disorder in which the subject would therapeutically benefit from modulation of RORy activity, for example, autoimmune and/or inflammatory disorders.La présente invention concerne des modulateurs du récepteur RORy de formule (I), et leurs N-oxydes, et des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci, et leurs solvates et hydrates, dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5, R6, Ra, x, y, L, G, Z, la liaison notée «q», le système cyclique noté «A» et le système cyclique noté «B» sont tels que définis dans la description. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques les comportant. De tels composés et compositions sont utiles dans des procédés pour la modulation de l'activité du récepteur RORy, par exemple pour un sujet souffrant d'une maladie ou d'un trouble dans lequel le sujet pourrait obtenir une thérapie bénéfique par la modulation de l'activité du récepteur RORy, par exemple des troubles auto-immuns et/ou inflammatoires.
