Provided is a low-cost operating tool with a simple construction which is capable of easily and securely injecting a desired amount of fluid into a skin tissue in a short time for an intradermal injection with a fluid injector which uses a multi microneedle device. The tool (14) comprises a selection moving mechanism (18) which moves the injector (12) inside a housing space (16c) of an outer casing (16) between a first projection position in which needles (10c) of the device (10) are projected outside to a first distance from one end opening (16a) of said space and a second position in which the needles are projected outside to a second distance which is shorter than the first distance. A fluid flows out from the injector via the needles at the second position. The selection moving mechanism comprises a rotation-linear movement conversion mechanism (20) which is interposed between the outer casing and the injector and moves the injector between the first position and the second position along a longitudinal center line of the outer casing corresponding to the direction and amount of relative rotation of the outer casing with respect to the injector.L'invention concerne un outil d'exploitation à bas coût et de construction simple qui peut injecter facilement et en toute sécurité une quantité souhaitée de fluide dans un tissu cutané en peu de temps pour une injection intradermique avec un injecteur à jet qui utilise un dispositif à multi-microaiguilles. L'outil (14) comprend un mécanisme de déplacement de sélection (18) qui déplace l'injecteur (12) à l'intérieur d'un espace de logement (16c) d'un boîtier externe (16) entre une première position en saillie dans laquelle les aiguilles (10c) du dispositif (10) font saillie vers l'extérieur jusqu'à une première distance d'une ouverture d'extrémité (16a) dudit espace et une seconde position dans laquelle les aiguilles font saillie vers l'extérieur à une seconde distance qui est plus courte que la première distance. Un flui
