A needle-less injector device that includes an outer housing and an inner housing that is slideably supported from the outer housing is disclosed. The inner housing supporting a vial that includes a nozzle for delivering a fluid held within the vial. A spring powered ram that is adapted for pushing a seal and plunger is mounted within inner housing. A skin tensioning spring mounted between the inner housing and the outer housing is used for pushing the leading end of the inner housing away from the outer housing. A trigger that cooperates with the spring-powered ram is used to release the ram from the cocked position only when the inner housing is in a firing position.Linvention concerne un dispositif injecteur sans aiguille qui comprend un logement extérieur et un logement intérieur qui est supporté dune manière coulissante par le logement extérieur. Le logement intérieur supporte un flacon qui possède un ajutage conçu pour délivrer un fluide conservé à lintérieur du flacon. Un coulisseau à ressort conçu pour pousser un piston-plongeur est monté à lintérieur du logement intérieur. Un ressort de tension de la peau monté entre le logement intérieur et le logement extérieur est utilisé pour repousser le bord dattaque du logement intérieur du logement extérieur. Selon linvention, un déclencheur qui coopère avec le coulisseau à ressort est utilisé pour ne libérer le coulisseau de sa position armée que lorsque le logement intérieur est dans une position damorçage.
