The invention relates to a mobile X-ray unit (10) comprising a base (2) for accommodating a control unit, a power supply and a cooler and further comprising an articulated displaceable arm (4a) supporting an X-ray applicator (4) provided with an X-ray tube, said X-ray applicator being connected to the base, the X-ray tube comprising a target for generating an X-ray beam and a collimator for shaping the generated X-ray beam. The X-ray applicator comprises an applicator cap for covering at least said surface.L'invention concerne une unité à rayons X mobile (10) comprenant une base (2) pour loger une unité de commande, une alimentation électrique et un dispositif de refroidissement et comprenant en outre un bras déplaçable articulé (4a) supportant un applicateur de rayons X (4) doté d'un tube à rayons X, ledit applicateur de rayons x étant connecté à la base, le tube à rayons X comprenant une cible pour générer un faisceau de rayons X et un collimateur pour façonner le faisceau de rayons X généré, une distance entre la cible et le collimateur étant dans la plage entre 4 et 10 cm.
