There is provided an apparatus for monitoring the respiration of a subject, the apparatus comprising a sensor for measuring the concentration of a specified gas in air exhaled by the subject and a processor configured to provide an output indicating the concentration of the specified gas in a selected portion of the exhaled air, the selected portion of the exhaled air corresponding to air from a specific part of the respiratory system of the subject.L'invention concerne un appareil servant à surveiller la respiration d'un sujet, l'appareil comprenant un capteur pour mesurer la concentration d'un gaz spécifié dans l'air exhalé par le sujet et un processeur conçu pour produire une sortie indiquant la concentration du gaz spécifié dans une partie sélectionnée de l'air exhalé, la partie sélectionnée de l'air exhalé correspondant à l'air provenant d'une partie spécifique de l'appareil respiratoire du sujet.
