APPAREIL ET PROCÉDÉ DE CONDITIONNEMENT PAR VOIE HUMIDE D'ÉCHANTILLON GAZEUX D'UN CIRCUIT DE RESPIRATION D'UN PATIENT ASSOCIÉ À UN VENTILATEUR ET/OU À UN SYSTÈME DE DISTRIBUTION D'OXYDE NITRIQUE
A therapeutic gas is administered to a patient. A sample gas is drawn from the therapeutic gas supply, and passed through a water-permeable tubular membrane. Concurrently, a section of the water permeable tubular membrane is maintained as a ventilated water permeable tubular membrane, by exposing outer surfaces of the ventilated water permeable tubular membrane to an ambient air flow. The ambient air flow may in some examples be moved over the tubular membrane via forced air such as for example via a fan associated with a housing surrounding the tubular membrane.Le procédé de l'invention consiste à administrer un gaz thérapeutique à un patient. Prélever un échantillon gazeux dans l'alimentation en gaz thérapeutique et le faire passer dans une membrane tubulaire perméable à l'eau. Simultanément, maintenir une section de la membrane tubulaire perméable à l'eau, en tant que membrane tubulaire perméable à l'eau ventilée, en exposant des surfaces externes de ladite membrane tubulaire perméable à l'eau ventilée à un flux d'air ambiant. Dans certains exemples, déplacer éventuellement le flux d'air ambiant sur la membrane tubulaire par air forcé, par exemple par l'intermédiaire d'un ventilateur associé à un corps entourant la membrane tubulaire.
