Vorrichtung (16) zur Kontrolle des Durchflusses durch eine medizinische Infusionsleitung (12), an deren einem Ende (18) eine Fluidförderpumpe (14) vorgesehen ist und deren anderes Ende (20) einem Patienten zugeordnet ist, wobei die Infusionsleitung (12) einen Hauptflussweg (24) von der Fluidförderpumpe (14) zu dem Patientenende (20) bildet, mit einem mit der Infusionsleitung (12) durch einen Messflussweg (30) verbindbaren Messreservoir (28), wobei der Messflussweg (30) von dem Hauptflussweg (24) abzweigt und das Messreservoir (28) nicht in dem Hauptflussweg (24) enthalten ist, und wobei die Infusionsleitung (12) zwischen der Abzweigung (26) und dem Patientenende (20) und/oder zwischen der Fluidförderpumpe (14) und der Abzweigung (26) eine Flussdrossel aufweist.The invention relates to a device (16) for controlling the flow through a medical infusion line (12), one end (18) of which is provided with a fluid feed pump (14) and the other end (20) of which is paired with a patient, wherein the infusion line (12) forms a main flow path (24) from the fluid feed pump (14) to the patient end (20). The device comprises a measurement reservoir (28) which can be connected to the infusion line (12) by a measurement flow path (30). The measurement flow path (30) branches off from the main flow path (24), and the measurement reservoir (28) is not contained in the main flow path (24). The infusion line (12) has a flow restrictor between the branching point (26) and the patient end (20) and/or between the fluid feed pump (14) and the branching point (26).L'invention concerne un dispositif (16) de commande de l'écoulement à travers un conduit de perfusion médical (12) à une extrémité (18) duquel est disposée une pompe d'alimentation en fluide (14) et dont l'autre extrémité (20) est associée à un patient, le conduit de perfusion (12) formant un chemin d'écoulement principal (24) allant de la pompe d'alimentation en fluide (14) à l'extrémité côté patient (20). Le dispositif comprend u
