Die Erfindung betrifft einen Injektor zur Injektion eines Fluids in den menschlichen oder tierischen Körper mit einer Pumpe (7) zur Förderung des Fluids mit einer Durchflussrate (flow) und einer Steuereinrichtung (9) zur Steuerung der Pumpe (7) und zum Einstellen einer gewünschten Durchflussrate (Soll-flow) des Fluids sowie einer mit der Steuereinrichtung gekoppelten Druckmesseinrichtung (8) zur Erfassung des Drucks des von der Pumpe geförderten Fluids, wobei der Steuereinrichtung (9) ein Solldruck (psoll) vorgegeben ist. Um einerseits ein Überschreiten eines Gefährdungsdrucks in dem Injektionssystem zuverlässig zu verhindern und andererseits eine unnötige Verlängerungen des Injektionsvorgangs durch eine Leistungsreduzierung oder einer Abschaltung des Antriebsmechanismus zu vermeiden und den Durchsatz von mehreren, mit dem Injektor hintereinander auszuführenden Injektionsvorgängen zu erhöhen ist vorgesehen, dass die Steuereinrichtung (9) den von der Druckmesseinrichtung (8) erfassten Druck (p) des Fluids mit dem Solldruck (psoll) vergleicht und bei Überschreiten des Solldrucks über einen Zeitraum (Δt = t2– t1) den zeitlichen Druckverlauf (p(t)) des von der Druckmesseinrichtung (8) erfassten Drucks (p) über diesen Zeitraum (Δt) zur Ermittlung eines Druckintegrals (I) integriert und die Pumpe (7) abschaltet oder mit geringerer Pumpleistung betreibt, wenn das ermittelte Druckintegral (I) einen vorgegebenen Integralgrenzwert (Imax) überschreitet.The invention relates to an injector for injecting a fluid into the human or animal body with a pump (7) for delivering the fluid at a flow rate and control means (9) for controlling the pump (7) and setting a desired flow rate (Desired flow) of the fluid and a coupled to the control device pressure measuring device (8) for detecting the pressure of the pumped by the pump fluid, wherein the control device (9) a target pressure (psoll) is predetermined. On the one hand to reliably prevent the risk of dange
