A renal failure therapy system (10) includes a dialyzer (102)； a blood circuit (100) in fluid communication with the dialyzer (102)； a dialysis fluid circuit (30) in fluid communication with the dialyzer (102)； and an electrically floating fluid pathway (140) comprising at least a portion of the blood circuit (100) and at least a portion of the dialysis fluid circuit (30), wherein the only electrical path to ground is via used dialysis fluid traveling through machine (12) to earth ground (28), and wherein at least one electrical component (46, 90, 82, 66, 102, 116) in the at least a portion of the dialysis fluid circuit (30) of the electrically floating fluid pathway (140) is electrically bypassed.La présente invention concerne un système de thérapie pour insuffisance rénale (10) comprenant un dialyseur (102) ； un circuit de sang (100) en communication fluidique avec le dialyseur (102) ； un circuit de liquide de dialyse (30) en communication fluidique avec le dialyseur (102) ； et un chemin de fluide électriquement flottant (140) comprenant au moins une partie du circuit de sang (100) et au moins une partie de circuit de fluide de dialyse (30), le seul chemin électrique à la terre étant par l'intermédiaire du fluide de dialyse usé se déplaçant à travers la machine (12) vers la terre (28), et au moins un composant électrique (46, 90, 82, 66, 102, 116) dans une ou plusieurs parties du circuit de liquide de dialyse (30) du chemin de fluide électriquement flottant (140) étant électriquement court-circuité.
