PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a transpiration device for surgery, which is applicable even to the bottom of a deep and narrow surgical field, is mechanically stable, is used even in a state where a patient is placed inside an MRI apparatus, and does not have the risk of runaway, etc.SOLUTION: The transpiration device for surgery, which irradiates living tissue with laser light includes a first module and a second module. The first module includes a light condensing means for condensing the incident laser light to a target point. The second module is configured to be movable independently from the first module and irradiates the light condensing means with the laser light.COPYRIGHT: (C)2012,JPO&INPIT【課題】深く狭い術野の底にも適用でき、機械的に安定であり、MRI装置内に患者を置いた状態でも使え、暴走などのリスクがない手術用蒸散装置を提供する。【解決手段】レーザ光を生体組織に照射する手術用蒸散装置において、第1モジュールと第2モジュールとを有する。第1モジュールは、入射したレーザ光を標的点に集束させる集光手段を有する。第1モジュールは、第1モジュールとは独立して移動可能に構成され、レーザ光を集光手段に照射する。【選択図】図1