Provided herein are chimeric antigen receptor (CAR) viral libraries and methods of making the same. In some embodiments, the CAR comprises an intracellular domain (ICD) with at least one immune activation signaling domain, one co-stimulatory domain, and one or more inhibitory signaling domain or signaling domain from non-T cell lineages. In some embodiments, the signaling domains of the ICD are joined by distinct linkers of 10 amino acids. In some embodiments, the CARs contain a 18-nucleotide barcode in the 3' untranslated region. Also provided herein, are CAR cell libraries and methods of making the same.La présente invention concerne des banques virales de récepteurs antigéniques chimériques (CAR) et des procédés de fabrication associés. Dans certains modes de réalisation, le CAR comprend un domaine intracellulaire (ICD) ayant au moins un domaine de signalisation d'activation immunitaire, un domaine de co-stimulation et un ou plusieurs domaines de signalisation ou domaine de signalisation inhibiteurs à partir de lignées cellulaires non-T. Dans certains modes de réalisation, les domaines de signalisation de l'ICD sont joints par des lieurs distincts de 10 acides aminés. Dans certains modes de réalisation, les CAR contiennent un code à barres à 18 nucléotides dans la région non traduite en 3'. L'invention concerne également des banques cellulaires de CAR, et des procédés de fabrication associés.