Die Erfindung betrifft eine Spritzeinrichtung (10) für ein landwirtschaftliches Spritzgerät (100), mit einem Verteilergestänge (12), an welchem mehrere Ausbringelemente (22) zum Ausbringen einer Spritzflüssigkeit angeordnet sind, einer aktiven Schwingungsreduziereinrichtung (24), welche dazu eingerichtet ist, Schwingungen des Verteilergestänges (12) aktiv zu reduzieren, und einer Ausbringmengensteuereinrichtung (26), welche dazu eingerichtet ist, die Ausbringmenge (AM) an Spritzflüssigkeit einzelner, gruppierter oder sämtlicher Ausbringelemente (22) an Schwingungen des Verteilergestänges (12) anzupassen.The invention relates to a spraying device (10) for an agricultural sprayer (100), comprising a distributor linkage (12) on which multiple dispensing elements (22) for dispensing a spray liquid are arranged, an active vibration reduction device (24) which is designed to actively reduce vibrations of the distributor linkage (12), and a dispensing quantity controller (26) which is designed to adapt the spray fluid dispensing quantity (AM) of individual, grouped, or all of the dispensing elements (22) to vibrations of the distributor linkage (12).L'invention concerne un dispositif de pulvérisation (10) pour un appareil de pulvérisation agricole (100), pourvu d'une tringlerie (12) de distributeur sur laquelle sont agencés plusieurs éléments d'épandage (22) destinés à l'épandage d'un liquide de pulvérisation, un dispositif actif (24) de réduction des oscillations qui est conçu pour réduire activement les oscillations de la tringlerie (12) de distributeur et un dispositif (26) de commande de la quantité d'épandage, qui est conçu pour adapter la quantité d'épandage (AM) de liquide de pulvérisation d'éléments d'épandage (22) individuels, groupés ou dans leur ensemble aux oscillations de la tringlerie (12) de distributeur.
