abstract: a first filter (32) for filtering perfusate is integrated with an exterior portion of an organ container (30). the first filter may be used in an apparatus for perfusing an organ, and may function as a gross particulate filter. the perfusion apparatus may include a finer second filter downstream from the first filter in a fluid conduit. at least the first filter integrated with an exterior portion of the container organ may be provided in a sterilized disposable kit. __________________________ translation of abstract patent summary: "filtration in organ perfusion apparatus". The present invention relates to a first perfused filter filter (32) integrated into an outer portion of an organ container (30). The first filter may be used in an organ perfusion apparatus and may function as a coarse particulate filter. The perfusion apparatus may include a thinner second filter downstream of the first filter in a fluid conduit. At least the first filter integrated in an external portion of the organ container may be provided in a sterile disposable kit.abstract: (en)a first filter (32) for filtering perfusate is integrated with an exterior portion of an organ container (30). the first filter may be used in an apparatus for perfusing an organ, and can function as a gross particulate filter. the perfusion apparatus may include a finer second filter downstream from the first filter in a fluid conduit. at least the first filter integrated with an exterior portion of the organ container may be provided in a sterilized disposable kit. __________________________ tradução do resumo resumo patente de invenção: "filtração em aparelho de perfusão de órgão". a presente invenção refere-se a um primeiro filtro (32) para filtrar perfusado integrado a uma porção externa de um recipiente de órgão (30). o primeiro filtro pode ser usado em um aparelho para rea-lizar a perfusão de um órgão e pode funcionar como um filtro de parti-culado grosso. o aparelho de perfusão pode incluir um s
