CREUTZBURG, KAI-HENDRIK,PODOLSKI, DENIS,BONATZ, STEFAN,HARTROTDT, MATTHIAS,SEIBERT, PHILIPP
申请号：
EP12199382.8
公开号：
EP2614840A2
申请日:
2012.12.27
申请国别(地区):
EP
年份:
2013
代理人:
摘要：
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behälter (3) zur Aufbereitung von medizinischen oder zahnmedizinischen Instrumenten in einem Autoklaven (1) und zum lösbaren Anbringen in einem Innenraum (2) eines Autoklaven (1) umfassend mindestens ein erstes Mittel (4, 19a, 19b, 19c) zur Zufuhr von mindestens einem Sterilisationsmedium aus dem Innenraum (2) des Autoklaven, in dem der Behälter (3) angebracht ist, in den Behälter (3), mindestens ein zweites Mittel (6) zur Zufuhr von Flüssigkeiten zur äußeren und inneren Reinigung der medizinischen oder zahnmedizinischen Instrumente (8) in den Behälter (3), und mindestens ein drittes Mittel (7) zur Abfuhr der Flüssigkeiten zur äußeren und inneren Reinigung der medizinischen oder zahnmedizinischen Instrumente (8) und/oder dem Sterilisationsmedium aus den Behälter (3). Die vorliegende Erfindung betrifft ebenfalls einen Autoklaven (1) enthaltend solch einen Behälter (3) und ein Verfahren zur hygienischen Reinigung von medizinischen oder zahnmedizinischen Instrumenten (8).The container (3) has a main portion which is provided for the supply of sterilizing medium from the interior (2) of the autoclave (1) in which the container is mounted. An upper portion (6) is provided for supplying liquids for external and internal cleaning of the medical or dental instruments (8) in the container. A lower portion (7) is provided for removal of liquids for external and internal cleaning of medical or dental instruments and/or the sterilizing medium from the container. Independent claims are included for the following: (1) autoclave； and (2) method for hygienic cleaning of medical or dental instruments.
