An agricultural liquid material application system broadly includes an agricultural applicator and a fluid-transferring connection assembly. The connection assembly includes complemental fluid connectors associated with a liquid material source and the applicator. The connection assembly includes a valve operably coupled to a corresponding one of the fluid connectors so as to be automatically shifted out of a closed position when the connectors are in sealing engagement with one another and the connection assembly is in a fluid transfer configuration.Linvention concerne un système dépandage dune substance liquide agricole comprenant en général un épandeur agricole et un ensemble de raccords de transfert de liquide. Lensemble de raccords comprend des raccords de liquide complémentaires associés à une source de substance liquide et à lépandeur. Lensemble de raccords comprend une soupape couplée fonctionnellement à une soupape correspondante des raccords de liquide de sorte à être automatiquement débloquée dune position fermée lorsque les raccords sont en contact étanche les uns avec les autres et que lensemble de raccords est dans une configuration de transfert de liquide.
