In the case of a dental hand instrument having a grip sleeve and also a head housing arranged at the front end of the grip sleeve for receiving or holding a treatment instrument, the head housing has a substantially cylindrical hollow space which is connected by way of at least one connecting bore to a connection region pointing to the grip sleeve, wherein the connecting bore is coupled, at its end facing the grip sleeve, to a media line extending through the grip sleeve, and wherein the inner wall region of the head housing enclosing the hollow space has a recess into which the connecting bore opens.