A brushing device including a motor having an eccentric drive shaft, an output shaft operably connected to the motor, and a power train assembly coupled between the eccentric drive shaft and the output shaft. The power train converts rotation of the eccentric drive shaft into an oscillating movement of the output shaft. The power train includes one or more conservation features that absorb energy when the output shaft rotates in a first direction and reapply energy to the output shaft when it rotates in a second direction.Cette invention concerne un dispositif de brossage comprenant un moteur possédant un arbre d'entraînement excentrique, un arbre de sortie fonctionnellement relié au moteur, et un ensemble de transmission de puissance monté entre l'arbre d'entraînement excentrique et l'arbre de sortie. La transmission de puissance convertit une rotation de l'arbre d'entraînement excentrique en un mouvement oscillant de l'arbre de sortie. La transmission de puissance comprend une ou plusieurs caractéristiques de conservation qui absorbent de l'énergie lorsque l'arbre de sortie tourne dans une première direction et restituent de l'énergie à l'arbre de sortie lorsqu'il tourne dans une seconde direction.
