BOJSEN, Thomas,SØRENSEN, Jakob Bro,JENSEN, Kim Krongaard,SNEDKER, Harald Freslund
申请号：
EPEP2013/002253
公开号：
WO2014/019681A1
申请日:
2013.07.30
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
Crop gathering apparatus (10) for a harvesting machine comprises a table (16) to receive cut crop. The table (16) defines the gathering width of the apparatus. A crop conveying belt (24) is mounted on the table (16) and positioned in the gathering width so as to convey cut crop rearwardly. Rotatable end rollers (26, 38) are provided and spaced apart wherein the belt is trained round the end rollers in an upper run and a lower run. Belt guide means are provided comprising sprockets (48, 50) each meshing with respective sprocket engaging means in the form of roller chains (52) attached one to each lateral edge of the belt or sets of perforations provided along said belt edges.Un appareil de ramassage de récolte (10) pour récolteuse comprend une table (16) destinée à accueillir les produits récoltés. Ladite table (16) délimite la largeur de ramassage de lappareil. Une courroie transporteuse de produits récoltés (24) est montée sur la table (16) et positionnée dans le sens de la largeur du ramassage de façon à transporter les produits récoltés en direction de larrière. Des cylindres terminaux rotatifs (26, 38) sont disposés à une certaine distance lun de lautre de façon à ce que la courroie transporteuse soit entraînée autour des cylindres terminaux en suivant un parcours supérieur et un parcours inférieur. Des moyens de guidage de la courroie sont présents et comprennent des pignons dentraînement (48, 50), sengrenant chacun avec leurs moyens dengrènement de pignons respectifs se présentant sous la forme de chaînes à rouleau (52) fixées chacune à chaque bord latéral de la courroie ou sous la forme densembles de perforations présents le long desdits bords de la courroie.
