A system and method for automating an appropriate voxel prescription in a uniquely definable region of interest (ROI) in a tissue of a patient is provided, such as for purpose of conducting magnetic resonance spectroscopy (MRS) in the ROI. The dimensions and coordinates of a single three dimensional rectilinear volume (voxel) within a single region of interest (ROI) are automatically identified. This is done, in some embodiments by: (1) applying statistically identified ROI search areas within a field of view (FOV)； (2) image processing an MRI image to smooth the background and enhance a particular structure useful to define the ROI； (3) identifying a population of pixels that define the particular structure； (4) performing a statistical analysis of the pixel population to fit a 2D model such as an ellipsoid to the population and subsequently fit a rectilinear shape within the model； (5) repetiting elements (1) through (4) using multiple images that encompass the 3D ROI to create a 3D rectilinear shape； (6) a repetition of elements (1) through (5) for multiple ROIs with a common FOV. A manual interface may also be provided, allowing for override to replace by manual prescription, assistance to identify structures (e.g. clicking on disc levels), or modifying the automated voxel (e.g. modify location, shape, or one or more dimensions).L'invention concerne un système et un procédé permettant d'automatiser une prescription de voxels appropriée dans une région d'intérêt (ROI) définissable de façon unique dans les tissus d'un patient, ceci afin d'effectuer une spectroscopie par résonance magnétique (SRM) dans la ROI. Les dimensions et les coordonnées d'un volume rectiligne tridimensionnel unique (voxel) dans une région d'intérêt unique sont identifiées automatiquement. Dans certains modes de réalisation cela consiste à : (1) appliquer des zones de recherches de ROI identifiées statistiquement dans un champ de vue (FOV) ； (2) traiter une image IRM de manière à lisser l'arr
