A cleaning system (1) for water is constituted so as to be provided with: an aerobic region (90) in which breeding water (9) that contains organic matter and oxygen are present an aerobic layer (6) linked with this aerobic region (90) and in which aerobic bacteria make their habitat a facultative anaerobic layer (5) provided adjacent to this aerobic layer (6) and in which facultative anaerobic bacteria make their habitat an obligatory anaerobic layer (4), which is provided adjacent to this facultative anaerobic layer (5), in which obligatory anaerobic bacteria make their habitat, and which is constituted by andosol (40) an anaerobic space (3), which is an anaerobic environment into which obligatory anaerobic bacteria making their habitat in the obligatory anaerobic layer (4) and products thereof can flow and a tube (18) as a linking means for this anaerobic space (3) and the aerobic region (90).Linvention concerne un système dépuration (1) pour leau qui est constitué de façon à être doté dune région aérobie (90) dans laquelle leau délevage (9) qui contient des matières organiques et de loxygène est présente une couche aérobie (6) liée à cette région aérobie (90) et de laquelle des bactéries aérobies font leur habitat une couche anaérobie facultative (5) adjacente à cette couche aérobie (6) de laquelle des bactéries anaérobies facultatives font leur habitat une couche anaérobie obligatoire (4) adjacente à cette couche anaérobie facultative (5), de laquelle des bactéries anaérobies obligatoires font leur habitat, et qui est constituée dandosol (40) un espace anaérobie (3), qui est un milieu anaérobie dans lequel des bactéries anaérobies obligatoires faisant leur habitat dans la couche anaérobie obligatoire (4) et leurs produits peuvent sécouler et un tube (18) servant de moyen de liaison pour cet espace anaérobie (3) et la région aérobie (90).水の浄化システム(1)は、有機物を含有する飼育水(9)および酸素が存在する好気領域(90)と、この好気領域(90)と連通し、好気性細菌が生息する好気層(6)と、この好気層(6)に隣接して設けられ、通性嫌気性細菌が生息する通性嫌気層(5)と、この
