Fixation apparatus of pins attached The external fixation system includes a first pair of opposing jaws for accommodating at least one pin (2), pairs of first jaw (2), the lower jaw element (20) and a first fitting ie clamps which are formed by the upper jaw element (30), the second opposing jaws which define together at least one seat for housing the rods of the external fixation system pair and a second fixture, including (6), a first clamping screw for clamping a pair of first jaws and (2) to lock in place at least one pin (4), the screw shaft It is screwed along the (X-), one of the jaw elements of the first pair of jaws (2) (30), a pair of first jaws other of the jaw elements (2) (20) has a recess (23) at least one projection is shaped to interact with (33) corresponding to be made to its outer edge, whereby the only possible slide, a first clamping screw (4 screw axis) and the (first clamping screw along the X-) (4), second pair of jaws (6) and a second clamping screw to clamp the rod (5), first fitting of the lower jaw element (20) is provided with a second clamping screw (5) a second clamping screw having a protruding portion (21) having a bore (22) through which (5), the second jaw pair (6) is held in open position by an elastic element (8) housed in the seat of the annular made around the hole (22) of the protruding portion (21), the second clamp screw (5) through the elastic element (8).創外固定システムに取り付けられるピンの固定装置は、少なくとも1つのピンを収容する第1の対向するジョーの対(2)を含み、第1のジョーの対(2)は、下側ジョー要素(20)及び上側ジョー要素(30)によって形成される第1の取付具すなわちクランプと、創外固定システムのロッドを収容する少なくとも1つの座部を共に画定する第2の対向するジョーの対(6)を含む第2の取付具と、少なくとも1つのピンを適所にロックするために第1のジョーの対(2)をクランプする第1のクランプねじ(4)であって、ねじ軸(X)に沿ってねじ留めされ、第1のジョーの対(2)のジョー要素のうちの一方(30)は、第1のジョーの対(2)のジョー要素のうちの他方(20)に作られる対応する凹部(23)と相互作用するような形状である少なくとも1つの突起(33)をその外側縁に有し、それによって、唯一の可能なスライドが、第1のクランプねじ(4)のねじ軸(X)に沿う第1のクランプねじ(4)と、第2のジョーの対(6)をロッドにクランプする第2のクランプねじ(5)であって、第1の取付具の下側ジョー要素(20)は、第2のクランプねじ(5)が通る穴(22)を有する突出部分(21)を有する第2のクランプねじ(5)とを備え、第2のジョーの対(6)は、突出部分(21)の穴(22)の周りに作られる環状の座部に収容され
