A method of terminating a shield within a jacket of an implantable medical lead, comprising providing the shield between an inner insulation layer of the jacket and an outer insulation layer of the jacket, the shield terminating by an end of the outer insulation layer； and bonding an insulation extension onto the end of the outer insulation layer.La présente invention concerne des marqueurs radio-opaques ajoutés à une dérivation appropriée pour une opération médicale particulière, comme un examen par résonance magnétique, ou à un dispositif apparenté. Les marqueurs peuvent être ajoutés après l'implantation de la dérivation de diverses façons comprenant la suture, le collage, le sertissage, ou le serrage d'une étiquette radio-opaque à la dérivation ou au dispositif. Les marqueurs peuvent être ajoutés en plaçant une bobine radio-opaque autour de la dérivation, et la bobine radio-opaque peut se contracter radialement contre la dérivation pour obtenir une position fixe. Les marqueurs peuvent être ajoutés en plaçant une structure polymère sur la dérivation, la structure polymère contenant un marqueur radio-opaque. La structure polymère peut comprendre une ouverture cylindrique qui se contracte contre la dérivation pour fixer la position de la structure polymère. La structure polymère peut former un ancrage de dérivation qui comprend des ailettes de suture qui peuvent être suturées à la dérivation.
