Systems, methods and devices are provided for improving data management between implantable medical devices (IMDs) and external devices for the detection of volume overload and volume depletion conditions. Data acquired by the IMD is periodically communicated to the external device where a volume overload monitoring algorithm is operated to detect whether a volume overload condition is present in the patient by monitoring the acquired data at the external device at a first lower, non-real time frequency rate. Upon detection of a volume overload condition, the external device issues an instruction to the IMD causing the IMD to initiate a volume depletion condition monitoring algorithm for detecting in real time whether a volume depletion condition is present in the patient.Cette invention concerne des systèmes, des procédés et des dispositifs permettant daméliorer la gestion des données entre des dispositifs médicaux implantables (DMI) et des dispositifs externes pour détecter des états de surcharge de volume et de déplétion de volume. Les données acquises par le DMI sont transmises régulièrement au dispositif externe où un algorithme de surveillance de la surcharge de volume est activé en vue de détecter la présence ou non dun état de surcharge de volume chez le patient en surveillant les données acquises au niveau du dispositif externe à un premier taux de fréquence faible et en temps non réel. Après détection dun état de surcharge de volume, le dispositif externe délivre une instruction au DMI et loblige à démarrer un algorithme de surveillance dun état de déplétion de volume pour détecter en temps réel la présence ou non dun état de déplétion de volume chez le patient.