KNEPPERS, JOB LEONARDUS,VERSLUIJS, RICHARD PATRICK,SCHOUTEN, ROBERT ALEXANDER,ZEELEN, RONALD
申请号：
ES09732606
公开号：
ES2445693T3
申请日:
2009.04.10
申请国别(地区):
ES
年份:
2014
代理人:
摘要：
Device (1) for separating a crop from a crop part, such as a fruit or leaf, comprising a carrier (2) provided with gripping means (3) for said part of the crop, and cutting means (8 ) for said harvesting part, said gripping means comprising rotating elements (3) arranged opposite each other, among which a pinch point (23) is delimited for the admission of said harvesting part to be removed, characterized by the the fact that said cutting means (8) are arranged so that the cutting point of said crop part extends to the extent of said pinching point.Dispositivo (1) para la separación de una cosecha de una parte de cosecha, tal como un fruto u hoja, que comprendeun portador (2) provisto de medios de agarre (3) para dicha parte de la cosecha, y medios de corte (8) para dicha partede cosecha, dichos medios de agarre que comprenden elementos giratorios (3) dispuestos opuestos uno al otro, entrelos cuales un punto de pinzamiento (23) se delimita para la admisión de dicha parte de cosecha que debe ser quitada,caracterizado por el hecho de que dichos medios de corte (8) están dispuestos de manera que el punto de corte dedicha parte de cosecha se extiende en la extensión de dicho punto de pinzamiento.
