A method is proposed for segmenting one or more ventricles in a three-dimensional brain scan image (e.g. MR or CT). The image is registered against a brain model, which comprises one or more respective ventricle models of each of the one or more ventricles. Respective regions of interest are defined based on the ventricle models. Object regions are first obtained by applying region growing procedure in the regions of interest, and then trimmed based on anatomical knowledge. A 3D surface model of one or more objects is constructed within a 3D space from the segmented structure. A 3D surface is edited and refined by a user selecting amendment points in the 3D space which are indicative of missing detail features. A region of the 3D surface near the selected points is then warped towards the amendment points smoothly, and the modified patch is combined with the rest of the 3D surface yields the accurate anatomy structure model.Linvention porte sur un procédé qui est proposé pour segmenter un ou plusieurs ventricules dans une image de balayage de cerveau tridimensionnelle (par exemple, par résonance magnétique ou par tomographie par ordinateur). Limage est enregistrée par rapport à un modèle de cerveau, qui comprend un ou plusieurs modèles de ventricule respectifs de chacun du ou des ventricules. Des régions dintérêt respectives sont définies sur la base des modèles de ventricule. Des régions objet sont tout dabord obtenues par application dune procédure de croissance de région dans les régions dintérêt, puis rognées sur la base dune connaissance anatomique. Un modèle de surface en 3D dun ou plusieurs objets est construit à lintérieur dun espace en 3D à partir de la structure segmentée. Une structure en 3D est éditée et raffinée par un utilisateur sélectionnant des points damendement dans lespace en 3D, qui sont indicatifs de caractéristiques de détail manquantes. Une région de la surface en 3D à proximité des points sélectionnés est ensuite déformée vers les points dam
