A medical device and associated method record signals from each real axis of a multi-axis sensor. An optimal axis for monitoring a physiological signal of the patient is identified from the real axes of the multi-axis sensor and multiple virtual axes. Coordinates defining the optimal axis are stored as respective weighting factors of the signals from each real axis of the multi-axis sensor. A metric of the physiological signal is determined using the multi-axis sensor signals and the weighting factors.Linvention concerne un dispositif médical et un procédé associé, qui enregistrent des signaux provenant de chaque axe réel dun capteur multiaxial. Un axe optimal pour la surveillance dun signal physiologique du patient est identifié à partir des axes réels du capteur multiaxial et de plusieurs axes virtuels. Les coordonnées définissant laxe optimal sont stockées en tant que facteurs de pondération respectifs des signaux de chaque axe réel du capteur multiaxial. Un indicateur du signal physiologique est déterminé au moyen des signaux de capteur multiaxial et des facteurs de pondération.
