An improved bipolar resection device provides an intuitive finger grip control in a smaller sheath package. Bipolar electrode wires occupy less space by extending in a closely abutting relationship along the sheath and exiting in a one above the other orientation that provides a reduced profile, allowing for better visualization during resection. In various embodiments, resection motion is provided through a rotational sweep transverse to the longitudinal axis of the resection device and may include push/pull motion. The sheath may be oval in shape and the bipolar electrode connected to the bipolar electrode wires having a narrow cross-section to improve resection site visualization.Linvention porte sur un dispositif de résection bipolaire amélioré qui fournit une commande par préhension par les doigts intuitive dans un conditionnement gainé plus petit. Les fils délectrode bipolaire occupent moins despace en sétendant le long de la gaine en sappuyant étroitement contre celle-ci et en sortant dans une orientation lun au dessus de lautre qui fournit un profil réduit, permettant une meilleure visualisation durant la résection. Dans divers modes de réalisation, le mouvement de résection est fourni par un balayage rotationnel transversal par rapport à laxe longitudinal du dispositif de résection et peut comprendre un mouvement poussé-tiré. La gaine peut être de forme ovale et lélectrode bipolaire connectée aux fils délectrode bipolaire a une section transversale étroite pour améliorer la visualisation du site de résection.
