HOCHSCHULE FÜR ANGEWANDTE WISSENSCHAFT UND KUNST HILDESHEIM/HOLZMINDEN/GÖTTINGEN
发明人:
VIÖL, Wolfgang,WIENEKE, Stephan,TEN BOSCH, Lars,KÖHLER, Robert,SYRING, Alexander
申请号：
EPEP2016/076251
公开号：
WO2017/080864A1
申请日:
2016.10.31
申请国别(地区):
EP
年份:
2017
代理人:
摘要：
Zum Trocknen einer Hand (25) mit Fingerspitzen (26) und einer Handwurzel (27) wird die Hand (25) an ihrer Handflächenseite und ihrer Handrückenseite an den Fingerspitzen (27) beginnend mit einem Paar von flächenförmigen Gasstrahlen (28) abgeblasen, wobei die Gasstrahlen (28) des Paars in Richtung von der Handwurzel (27) zu den Fingerspitzen (26) unter einem Winkel kleiner als 180° aufeinander zulaufen. Durch Anlegen von Wechselhochspannungspulsen gegenüber Erde an neben beiden flächenförmigen Gasstrahlen (28) angeordnete dielektrisch abgeschirmte Elektroden (17) werden Direktentladungen (29) über der Hand (25) auf ihrer Handflächenseite und ihrer Handrückenseite hervorgerufen.To dry a hand (25) with fingertips (26) and a wrist (27), the palmar aspect and the dorsal aspect of the hand (25) are blown dry, starting from the fingertips (27), by a pair of planar gas jets (28), wherein the gas jets (28) of the pair run towards each other in the direction from the wrist (27) to the fingertips (26) at a angle of less than 180°. By applying high-voltage AC pulses with respect to ground to dielectrically shielded electrodes (17) arranged next to both planar gas jets (28), direct discharges (29) are obtained across the hand (25) on the palmar aspect thereof and on the dorsal aspect thereof.Pour sécher une main (25) comportant des doigts (26) et un poignet (27), une paire de jets de gaz (28) de forme plane sont soufflés sur la main (25), côté paume et côté dos, en commençant aux bouts (27) des doigts. Les jets de gaz (28) de la paire s'écoulent dans le sens allant du poignet (27) aux bouts (26) des doigts en formant un angle inférieur à 180° l'un par rapport à l'autre. L'application d'impulsions de hautes tensions alternatives par rapport au sol sur des électrodes (17) à protection diélectrique disposées à côté des deux jets de gaz (28) de forme plane permet de générer des décharges directes (29) sur la main (25), côté paume et côté dos.
