A surgical implant fixation device (100) comprising a central body (10) having an axially hollow upper zone (14) and an axially hollow lower zone (12). The upper zone (14) and the lower zone (12) form a unitary body open at the bottom and the top, the central through cavity extending into the upper zone (14) and the lower zone (12) , The upper zone (14) being separated from one another by two U-shaped through slots (17, 18) and protruding axially from the upper zone (14), in cooperation with a part of the central through cavity, (14.1, 14.2) forming a channel (40) for accommodating a connecting rod, the lower zone (12) having an anchoring device (20) And a slot (15) for entering laterally into the slot. This slot (15) is formed by the lateral insertion of the anchoring device (20) into the central penetration cavity, by the relative translation between the central body (10) and the anchoring device (20) (10) and the anchoring device (20) in the axial direction.(FIG.軸方向に中空の上部ゾーン（１４）と、軸方向に中空の下部ゾーン（１２）とを有する中心体（１０）を備えている、手術用インプラントの固定装置（１００）である。上部ゾーン（１４）と下部ゾーン（１２）とは、底部および頂部において開いている単一体を形成しており、中央貫通空洞が、上部ゾーン（１４）および下部ゾーン（１２）の内部に延びており、上部ゾーン（１４）は、２つのＵ字状貫通スロット（１７、１８）によって互いに分離されて、上部ゾーン（１４）から軸方向に突き出ており、中央貫通空洞の一部分と連携して、連結ロッドを収容するためのチャネル（４０）を形成している２つの部分（１４．１、１４．２）を有しており、下部ゾーン（１２）は、アンカー装置（２０）を中央貫通空洞内に横方向から入れるためのスロット（１５）を有している。このスロット（１５）は、中心体（１０）とアンカー装置（２０）との間の相対的な並進によって、中央貫通空洞内への、アンカー装置（２０）の横方向からの挿入、および中心体（１０）とアンカー装置（２０）との軸方向アラインメントを可能にするようになっている。【選択図】図１
