A patient ceiling lift system including motor units that are attached to independent pivotable support members of a support frame assembly. The motor units are able to pivot on the support frame and relative to one another, which enables the motor units to follow the loading direction on tension support members connectable to a patient sling and eliminate motor unit side loading.La présente invention concerne un système lève-patient comprenant des unités moteur qui sont fixées à des éléments de support indépendants et pivotants dun ensemble châssis de support. Les unités moteur sont capables de pivoter sur le châssis de support et lune par rapport à lautre, ce qui permet aux unités moteur de suivre la direction de chargement sur des éléments de support de tension pouvant être raccordés à une bride patient et déliminer le chargement latéral des unités moteur.
