Herkömmliche Fischteiche werden typischerweise in einem Loch im Boden gebildet. Werkstoff wird manchmal als Auskleidung verwendet, entweder um Wasserdichtheit zu ergeben und/oder den Grund zu stabilisieren. Vorgeformte feste Wandauskleidungen sind ebenfalls bekannt, die bei Gebrauch, wenigstens teilweise, in den Boden eingegraben werden. Die Erfindung stellt eine freistehende Fischteichkonstruktion (10) zur Verfügung, die eine flexible, wasserdichte Auskleidung (20) und eine Stützeinrichtung (30) zum Abstützen wenigstens eines Teils der Auskleidung, um eine Wand zu bilden, umfasst, wobei die Auskleidung wenigstens einen integralen, im Wesentlichen durchsichtigen Teil aufweist. Dies erlaubt Fischteiche in Fällen, in denen kein geeigneter Grund für das im Wesentlichen teilweise Eingraben einer Auskleidung zur Verfügung steht, oder kein Loch gebildet werden kann. Überdies stellt die Erfindung einen vergleichsweise leicht errichtbaren, zerlegbaren und tragbaren Fischteich zu Verfügung.Conventional fish ponds are typically formed in a hole in the ground. Material is sometimes used as a lining, either to give water tightness and / or the base to stabilize. Preformed solid wall linings are also known, which are buried in use, at least partially in the ground. The invention provides a free-standing fish pond construction (10) is available, comprising a flexible, waterproof lining (20) and a support means (30) for supporting at least a portion of the liner to form a wall, wherein the liner comprises at least one integral, substantially transparent part has. This allows fish ponds in cases where no suitable reason is the substantially partially burying a liner available, or no hole can be formed. Moreover, the invention provides a relatively easily erectable, collapsible and portable fishing pond available.
