PECK, RICHARD O.,PAGEAU, GARY MICHAEL,WILLIAMS, COLIN BRIAN,ALLEN, JOHN THOMAS
申请号：
ES01200709
公开号：
ES2377555T3
申请日:
1994.03.16
申请国别(地区):
ES
年份:
2012
代理人:
摘要：
A system for irradiating articles in the article holder (17), which includes: a radiation source (10) to provide a radiation beam, a conveyor (14) for transporting the article carrier beyond the radiation beam to obtain irradiation of the articles in the article holders, and a controller (76) for monitoring the movement of the article carriers beyond the radiation beam within the particular limits of a particular speed characterized by: a system controller (18) having means to interrupt operation of the radiation source (10) and the movement of the conveyor (14) in the event that the controller (18) determines that the conveyor (14) is transporting the article holder (17) beyond the radiation source (10) and not within the particular limits of a particular speed.Un sistema para irradiar artículos en el portaartículos (17), que incluye: una fuente de radiación (10) para proporcionar un haz de radiación, un transportador (14) para transportar el portaartículos más allá del haz de radiación para obtener una irradiación de los artículos en los portaartículos, y un controlador (76) para supervisar el movimiento de los portaartículos más allá del haz de radiación dentro de los límites particulares de una velocidad particular caracterizado por: un controlador del sistema (18) que tiene medios para interrumpir el funcionamiento de la fuente de radiación (10) y el movimiento del transportador (14) en el caso de que el controlador (18) determine que el transportador (14) está transportando el portaartículos (17) más allá de la fuente de radiación (10) y no dentro de los límites particulares de una velocidad particular.
