A nebulizer apparatus for delivering medication in the form of an aerosol to a patient. The apparatus includes a medication reservoir for receiving liquid medication, a face mask for direct attachment to the medication reservoir for delivering aerosol to a patient, an attachment to a nebulizer machine, a mouthpiece, and hosing to inter-connect the nebulizer components. The medication reservoir of the nebulizer apparatus includes rapid injection ports for the addition of medication to the medication reservoir, and is connected to either the face mask or to a T-junction connector element.La présente invention concerne un appareil nébuliseur pour ladministration à un patient dun médicament sous la forme dun aérosol. Lappareil comprend un réservoir de médicament destiné à recevoir un médicament liquide, un masque facial destiné à être fixé directement sur le réservoir de médicament pour administrer un aérosol à un patient, un accessoire de fixation à un nébuliseur, un embout buccal, et un tuyau pour relier entre eux les composants du nébuliseur. Le réservoir de médicament de lappareil nébuliseur comprend des orifices dinjection rapide pour laddition de médicament dans le réservoir de médicament, et est relié soit au masque facial soit à un élément de raccord à jonction en T.
