An implantable device includes a first sealed flexible shell configured for implantation within a breast of a human subject, an elastic filler material contained within the first sealed flexible shell, and a second sealed flexible, inelastic shell, which is disposed within the elastic filler material inside the first sealed flexible shell and is inflated with a volume, of gas. The, second shell includes a material selected such that an amount of the gas escaping from the second shell does not exceed 10-8 Torr-liter/second when the gas pressure inside the second shell is 250 mbar higher than the gas pressure outside the second shell.L'invention concerne un dispositif implantable comprenant une première coque souple hermétique conçue pour être implantée à l'intérieur d'un sein d'un sujet humain, un matériau de remplissage élastique contenu à l'intérieur de la première coque souple hermétique, et une seconde coque non élastique souple et hermétique, qui est disposée à l'intérieur du matériau de remplissage élastique à l'intérieur de la première coque souple hermétique et qui est gonflée à l'aide d'un volume de gaz. La seconde coque comprend un matériau choisi de sorte qu'une quantité de gaz s'échappant de la seconde coque ne dépasse pas 10-8 torr-litre/seconde lorsque la pression gazeuse à l'intérieur de la seconde coque est supérieure de 250 mbar à la pression gazeuse à l'extérieur de la seconde coque.
