Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Dosieren von pulverförmigem Füllgut mit einem Füllgutbehälter, mit zumindest einem in seiner Längsrichtung beweglichen Dosierwerkzeug (20), mittels dem eine definierte Menge des pulverförmigen Füllguts (56) in ein Behältnis (40) überführt werden kann und mit zumindest einer Antriebseinheit (32) für das Dosierwerkzeug (20). Erfindungsgemäß kann das zumindest eine Dosierwerkzeug (20) durch die Antriebseinheit (32) in eine Rotationsbewegung (44) um seine Längsachse versetzt werden. Bei dem Dosierwerkzeut (20) kann es sich um einen Stopfstempel oder um einen Stechheber handeln. Bei dem Verfahren zum Dosieren von pulverförmigem Füllgut wird zunächst eine definierte Menge des pulverförmigen Füllguts aus einem Füllgutbehälter separiert. Anschließend wird dieses separierte Füllgut mittels eines Dosierwerkzeugs (20) in ein Behältnis (40) überführt. Erfindungsgemäß rotiert das Dosierwerkzeug (20) während des Kontakts mit der definierten Menge an pulverförmigem Füllgut zumindest zeitweise zumindest ein Stück weit um seine Längsachse.The invention relates to a device (10) for metering powdery contents with a product container, with at least one metering tool (20) movable in its longitudinal direction, by means of which a defined quantity of the powdered product (56) can be transferred into a container (40) and with at least one drive unit (32) for the metering tool (20). According to the invention, the at least one metering tool (20) can be offset by the drive unit (32) into a rotational movement (44) about its longitudinal axis. The Dosierwerkzeut (20) may be a stuffing die or a jack. In the method for dosing powdery filling material, a defined amount of the powdery filling material is first separated from a product container. Subsequently, this separated contents is transferred by means of a metering tool (20) in a container (40). According to the invention, the dosing tool (20) rotates, at least temporarily, at least part wa
