A respiration gas monitor device (100) includes a pump (110) connected to draw a flow of respired air, a pressure sensor (150, 160) is connected to measure an air pressure signal responsive to the flow of respired air, and a pressure transducer (180c). Electrical circuitry (170, 180) is operatively connected to measure flow across the pressure sensor. A gas component sensor (190, 192, 194) is arranged to monitor a target gas in the flow of respired air.L'invention concerne un dispositif de surveillance de gaz respiratoire (100) comprenant une pompe (110) connectée pour aspirer un flux d'air expiré, un capteur de pression (150, 160) connecté pour mesurer un signal de pression d'air en réponse au flux de l'air expiré, et un transducteur de pression (180c). Des circuits électriques (170, 180) sont connectés de manière fonctionnelle pour mesurer le flux à travers le capteur de pression. Un capteur de composant gazeux (190, 192, 194) est conçu pour surveiller un gaz cible dans le flux d'air expiré.
