In particular, a photothermal ophthalmic treatment device for photocoagulation or photothermal stimulation, said device comprising a diagnostic device and an adapter unit, wherein the diagnostic device is provided from an illumination output along a free air illumination output path. The adapter unit is configured to emit illumination light toward a target area, receive light from the target area along a free air observation path, and provide an enlarged image of the target area, and the adapter unit is attached to and detached from the diagnostic device. A therapeutic direct diode laser having a freely mountable housing, a therapeutic laser diode configured to emit light at a wavelength suitable for photothermal ophthalmic treatment in a wavelength range from 480 nm to 632 nm, and One or more configured to direct emitted light as a therapeutic light beam toward the target area when attached to a diagnostic instrument. A number of optical elements, wherein the therapeutic direct diode laser is disposed above or along the viewing path when the housing is mounted on the diagnostic instrument, at least one of the optical elements comprising: The housing is configured to extend to at least one of the free air observation path and the free air illumination output path of the diagnostic device when the housing is attached to the diagnostic device in an operating position. [Selection diagram] FIG. 1B特に光凝固または光熱刺激のための光熱眼科治療用装置であって、前記装置は、診断機器と、アダプタユニットと、を備え、前記診断機器は、自由空気照明出力経路に沿って照明出力部から標的領域に向かって照明光を放射し、自由空気観察経路に沿って前記標的領域から光を受け取り、前記標的領域の拡大画像を提供するように構成され、前記アダプタユニットは、前記診断機器に着脱自在に取り付け可能なハウジングと、480nmから632nmまでの波長範囲の光熱眼科治療に適した波長の光を放射するように構成された治療用レーザダイオードを有する治療用ダイレクトダイオードレーザと、前記ハウジングが前記診断機器に取り付けられたときに、放射された光を治療光ビームとして前記標的領域に向かって導くように構成された１つまたは複数の光学素子と、を備え、前記治療用ダイレクトダイオードレーザは、前記ハウジングが前記診断機器に取り付けられたときに前記観察経路の上方またはそれに沿って配置され、前記光学素子の少なくとも１つは、前記ハウジングが動作位置で前記診断機器に取り付けられたときに、前記診断機器の前記自由空気観察経路および前記自由空気照明出力経路の少なくとも１つに延びるように構成される。【選択図】図１Ｂ
