A dry powder inhaler for pulmonary or nasal use, employing capsules (323) containing a dose of powder for inhalation, comprising two operating components and an optional cover. Air is drawn by the patient via a mouthpiece or nosepiece (303) which is in communication with the capsule (323) and travels via air paths through the device and through the capsule (323) thereby dispersing and entraining the dose of powder. The capsule (323) is cut by cutting means (350, 351) located on one of the components (300), in a manner which eliminates or minimizes capsule debris and minimizes powder leakage during use. The inhaler body (300) and capsule cutting blades (350, 351) comprise a single operating component and they may be manufactured in a single unitary step. The invention affords a very economical and simple device for the delivery of pulmonary medicines.Un inhalador de polvo seco para uso pulmonar o nasal, que emplea cápsulas (323) con una dosis de polvo para la inhalación, que comprende dos componentes operativos y una cubierta opcional； el aire es extraído por el paciente a través de una boquilla o protector nasal (303) en comunicación con la cápsula (323) y viaja por pasajes de aire a través del dispositivo y de la cápsula (323) dispersando así y arrastrando la dosis de polvo； la cápsula (323) es cortada por los medios de corte (350, 351) que se encuentran en uno de los componentes (300), de manera tal que elimina o minimiza los desechos de la cápsula y minimiza filtraciones de polvo durante el uso； el cuerpo del inhalador (300) y aspas de corte de la cápsula (350, 351) comprenden un solo componente operativo y podrán ser fabricados en un solo paso unitario； la invención incluye un dispositivo simple y económico para el suministro de medicinas pulmonares.
