VON SCHUCKMANN, ALFRED,KAMLAG, YORICK,MAYER, STEFAN,SANDELL, DENNIS
申请号：
ES08852601
公开号：
ES2434832T3
申请日:
2008.10.29
申请国别(地区):
ES
年份:
2013
代理人:
摘要：
Device (1) activatable dosing with the suction current user for inhalation of a substance (2) in powder form, especially medicinal type, contained in a chamber (15) of reserve and can be llevadadesde this by means of a camera (40) metering rod (33) dosing to a position (B) depreparación the recess in which the chamber (40) dosage is closed with a plunger (54) which through lacorriente air suction user can be displaced in the direction towards the nozzle (6) to a posicióndeliberación the recess, wherein the plunger (54) set on top shaped estáprovisto saucer tabs (77), which start from underside of plate and closing the chamber (40) dosage - variascámaras dosage or - in the preparation position emptying and releasing / opening the chamber (40) of the displacem dosificaciónpor ent plunger caused by the air stream of the user.Dispositivo (1) de dosificación activable con la corriente de aspiración del usuario para la inhalación de una sustancia(2) en forma de polvo, en especial de tipo médicinal, contenida en una cámara (15) de reserva y que puede ser llevadadesde esta por medio de una cámara (40) de dosificación de una varilla (33) de dosificación hasta una posición (B) depreparación del vaciado en la que la cámara (40) de dosificación es cerrada con un émbolo (54), que por medio de lacorriente de aire de aspiración del usuario puede ser desplazado en la dirección hacia la boquilla (6) hasta una posicióndeliberación del vaciado, caracterizado porque el émbolo (54) configurado en la parte superior con forma de platillo estáprovisto de lengüetas (77), que arrancan del lado inferior del platillo y que cierran la cámara (40) de dosificación - o variascámaras de dosificación - en la posición de preparación del vaciado y que liberan/abren la cámara (40) de dosificaciónpor el desplazamiento del émbolo provocado por la corriente de aire del usuario.装置(1)与吸入电流使用者一起可激活的剂量,用于吸入粉末形式的物质(2),特别是药用型,装在备用室(15)中,可通过照相机(40)计量杆(33)将其定量到凹槽位置(B)上(B),凹槽中腔室(40)的剂量用柱塞(54)封闭,柱塞(54)通过漏气抽吸用户可以直接置
