CNH Industrial Belgium nv;ESM Ennepetaler Schneid- und Mähtechnik Gmbh & Co. KG
发明人:
申请号：
EP14739111.4
公开号：
EP3018992A2
申请日:
2014.07.08
申请国别(地区):
EP
年份:
2016
代理人:
摘要：
A header for a combine harvester has a primary implement, a secondary implement and a link that is connected with the secondary implement. The header further has a lifting device with a slide element that is formed and connected with the link so that a translational movement of the slide element causes a lifting of the secondary implement relative to the primary implement.L'invention concerne un organe de coupe (2) pour une moissonneuse-batteuse (1) comprenant un outil primaire (6), un outil secondaire (8) et une liaison (13) qui est raccordée à l'outil secondaire (8). L'organe de coupe (2) comprend en outre un dispositif de soulèvement (16) doté d'un élément coulissant (20) qui est formé et raccordé à la liaison (13) de sorte qu'un mouvement de translation de l'élément coulissant (20) provoque un soulèvement de l'outil secondaire (8) par rapport à l'outil primaire (6).
