The invention relates to a fluid providing apparatus (5 34) for providing a fluid to an analyzing apparatus (17 33) for analyzing the fluid and to the analyzing apparatus (17 33). The fluid providing apparatus (34) comprises a casing (35), which has an introduction opening (7), through which a fluid transferring element (1) is introducible into the casing (35) for transferring the fluid to the fluid providing apparatus (34). The casing (35) comprises further a fluid releasing section (8) for releasing the fluid from the fluid transferring element (1) and a fluid transferring element detection section (36) for detecting whether the fluid transferring element (1) is introduced into the casing (35) by interacting with a fluid transferring element detection unit of the analyzing apparatus (17 33).Linvention porte sur un appareil (5 34) dalimentation en fluide, pour envoyer un fluide dans un appareil danalyse (17 33) destiné à analyser le fluide, ainsi que sur lappareil danalyse (17 33). Lappareil (34) dalimentation en fluide comprend une enveloppe (35), qui possède une ouverture dintroduction (7), par laquelle un élément (1) de transfert de fluide peut être introduit dans lenveloppe (35) pour transférer le fluide dans lappareil (34) dalimentation en fluide. Lenveloppe (35) comprend en outre une section (8) de libération de fluide, pour libérer le fluide de lélément (1) de transfert de fluide, et une section (36) de détection de lélément de transfert de fluide pour détecter si lélément de transfert de fluide (1) est introduit ou non dans lenveloppe (35), par interaction avec une unité de détection délément de transfert de fluide appartenant à lappareil danalyse (17 33).
