A watering system for poultry farms comprising, in a single assembly, a first and a second water pipe (1, 2) provided with respective waterers (3, 4), which can be used in the weaning phase and the others in fattening phase of the animals. The assembly is provided with suspension support brackets (10) configured to selectively orient the two pipes (1, 2) and the corresponding waterers (3, 4) in two reciprocally reversed positions of 180 °, as well as in an intermediate position.Système d'abreuvement pour élevages avicoles comprenant, en un unique ensemble, un premier et un second tuyau d'eau (1, 2) dotés d'abreuvoirs respectifs (3, 4), utilisables les uns en phase de sevrage et les autres en phase d'engraissement des animaux. L'ensemble est doté d'étriers de support à suspension (10) configurés de façon à orienter sélectivement les deux tuyaux (1, 2) et les abreuvoirs correspondants (3, 4) dans deux positions réciproquement inversées de 180°, ainsi que dans une position intermédiaire.
