The present invention is a distal end having a substantially angled shape relative to the symmetry axis of the cutting tool (2) having a cannula ( 22) , andoptical detectors for insertion through a common cannula ( endoscope )with , within framework regions , in particular the device for an endoscope inserted on the spinal column offer .this device has the form of a hollow cannula has a cutting tool (2) , the area in which the cutting away of the distal end which is embedded into the edge of the wall of the cutting tool (2) corner (26 ) is characterized in that it comprises a .본발명은 절단 도구(2)의 대칭 축에 상대적으로 대체로 각진 형상을 갖는 원위 말단을 갖는 캐뉼라(22), 및캐뉼라의 공동을 통한 삽입에 대한 광학 탐지기(내시경)을 갖는, 골격 영역 내, 특히 척주 상의 내시경 삽입을 위한 장치를 제안한다.본장치는 캐뉼라가 중공 절단 도구(2)의 형태를 갖고, 원위 말단의 가장 멀리 있는 영역이 절단 도구(2)의 벽의 모서리 내로 함입되는 절단 모서리(26)를 포함하는 것을 특징으로 한다.
